-
1 local railway
- local railway
- nжелезная дорога местного значения; подъездные пути
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 local railway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > local railway
-
3 local railway
-
4 local railway
2) Строительство: местная железная дорога, подъездная железная дорога3) Логистика: подъездной путь -
5 local railway
-
6 local railway
подъездная железная дорога, местная железная дорога* * *железная дорога местного значения; подъездные пути -
7 local railway station
Автомобильный термин: станция местной железной дороги -
8 local railway station
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > local railway station
-
9 local railway station
English-russian automobile dictionary > local railway station
-
10 branch [local] railway
подъездной железнодорожный путь
(напр. к ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- branch [local] railway
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch [local] railway
-
11 railway
- railway
- nжелезная дорога
- air cushion railway
- Alweg railway
- belt-line railway
- broad-gauge railway
- cable railway
- circle railway
- commuter railway
- double-track railway
- electrified railway
- elevated railway
- high-level railway
- industrial railway
- light railway
- local railway
- main-line railway
- mountain railway
- narrow-gauge railway
- overhead railway
- private railway
- street railway
- telpher railway
- tunneled railway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 railway
= railroad1) железная дорога; железнодорожный путь•- electrified railway - field railway - full gauge railway - light railway - local railway - long-distance railway - metropolitan railway - narrow-gauge railway - overhead railway - street railway - surface railway - suspended railway - tube railway - underground railway* * *железная дорога- air cushion railway
- Alweg railway
- belt-line railway
- broad-gauge railway
- cable railway
- circle railway
- commuter railway
- double-track railway
- electrified railway
- elevated railway
- high-level railway
- industrial railway
- light railway
- local railway
- main-line railway
- mountain railway
- narrow-gauge railway
- overhead railway
- private railway
- street railway
- telpher railway
- tunneled railway -
13 railway
-
belt-line railway
-
branch railway
-
broken-stone ballast railway
-
broken-stone railway
-
circular railway
-
coal-hauling railway
-
commuter railway
-
double-track railway
-
electrified railway
-
elevated railway
-
field railway
-
flat gradient railway
-
forwarding railway
-
harbor railway
-
industrial railway
-
light railway
-
local railway
-
main-line railway
-
marine railway
-
monorail railway
-
multiple-track railway
-
single-line railway
-
standard-gage railway
-
steam railway
-
street railway
-
suburban railway
-
surface railway
-
trestle railway
-
trunk railway
-
tube railway -
14 railway
light railway — временная железная дорога; узкоколейная железная дорога
local railway — железная дорога местного значения; подъездные пути
-
15 local user terminal
terminal point — конечный пункт; конечная остановка или станция
terminal unit — оконечное устройство; терминал; абонентский пункт
English-Russian dictionary of Information technology > local user terminal
-
16 Railway Carmen Division of Transportation Communications International Union (BRC Division/TCU)
Отделение Братства железнодорожных проводников Межнационального союза работников транспорта и связиПрофсоюз; основан в 1888. Около 50 тыс. членов в составе 265 местных отделений [ local]. Штаб-квартира в г. Роквилл, шт. МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > Railway Carmen Division of Transportation Communications International Union (BRC Division/TCU)
-
17 Brotherhood of Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees
Братство служащих железнодорожного, воздушного и морского транспорта, багажных и станционных службEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brotherhood of Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees
-
18 подъездные пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подъездные пути
-
19 подъездные пути
Англо-русский словарь технических терминов > подъездные пути
-
20 железная дорога
railway;
railroad амер. сеть железных дорог ≈ network of railway lines по железной дороге ≈ by rail train железная дорога местного значения ≈ local line окружная железная дорога ≈ circular railway, loop ширококолейная железная дорога ≈ broad-gauge line канатная железная дорога ≈ funicular railwayжелезная дорога: railroadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железная дорога
См. также в других словарях:
railway — / reɪlweɪ/ noun a system using trains to carry passengers and goods ● The local railway station has frequent trains to London. ● They are planning to close the railway line as it isn’t economic. ● The country’s railway network is being modernised … Marketing dictionary in english
Railway time — was the name given to the standardised time arrangement first applied by the Great Western Railway in England in November 1840. This was the first recorded occasion when a number of different local times were synchronised and a single standard… … Wikipedia
Railway electrification in Great Britain — describes the past and present electrification systems used to supply traction current to railways and tramways in Great Britain with a chronological record of development, a list of lines using each system, and a history and a technical… … Wikipedia
Railway Fields — in Harringay, North London is one of three nature reserves in the London Borough of Haringey. About one hectare in area, it was a railway goods yard until 1967.Habitat, Flora FaunaFor its size, Railway Fields includes a very long wikipedia… … Wikipedia
Railway Reserve Heritage Trail, Western Australia — Railway Reserve Heritage Trail, also on some road maps as Rail reserves heritage trail or Rail reserves historical trail and frequently referred to locally as the Bridle Trail or Bridle Track, is within the Shire of Mundaring in Western Australia … Wikipedia
Railway nationalization — refers to the act of nationalizing rail transport assets, taking them into public ownership. Several countries have nationalized part or all of their railway system at different times.More recently, the international trend has been towards… … Wikipedia
Railway Hotel Shanghai (Shanghai) — Railway Hotel Shanghai country: China, city: Shanghai (City: Downtown) Railway Hotel Shanghai Location Located at the city s most bustling center, the hotel is within a few steps from the famous Nanjing Road and the bund is also within… … International hotels
Railway station Nitra — is situated at Staničná street in Staré Mesto district. Nearby is a busy bus station and a bus stop of city s public transport.The history of railways in Nitra dates back to the second half of the nineteenth century. Track section Ivanka pri… … Wikipedia
Local Authority Trading Enterprise — Local Authority Trading Enterprises (LATE) are organisations established in New Zealand under the Local Government Act 1974.The 1989 legislation assigned regional councils planning and funding responsibilities, but not the transport supplier… … Wikipedia
Railway stations in the Netherlands — Railways in the Netherlands There are 392 railway stations in the Netherlands, including 5 railway stations which are only served during events, 1 which exists only to facilitate pilgrimage to a nearby site and 1 which exists only to facilitate… … Wikipedia
Railway station layout — A railway station is a place where trains make scheduled stops. Stations usually have one or more platforms constructed alongside a line of railway. However, railway stations come in many different configurations influenced by such factors as the … Wikipedia